AFN National Chief Perry Bellegarde Marks 9th Anniversary of UN Declaration
September 13, 2016
(Ottawa, ON) – On the ninth anniversary of the adoption of the UN Declaration by the United Nations General Assembly, Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde today called on Canada to implement the UN Declaration in “full partnership” with First Nations and all Indigenous peoples. The UN Declaration provides a framework for reconciliation and the implementation of inherent and Treaty rights, title and jurisdiction.
“Canada must respect First Nations rights under the Constitution and international human rights law,” said AFN National Chief Bellegarde. “The government committed to working in full partnership with Indigenous peoples to implement the UN Declaration and we are ready to move. It is time to close the door on decades of paternalistic and colonial thinking. Canada must use the Declaration to give life to the Treaties and our inherent rights and title. Embracing the Declaration and free, prior and informed consent is a path to peace and reconciliation.”
Today marks nine years since the UN General Assembly adopted the UN Declaration, and on May 10th, 2016, the Government of Canada’s gave unqualified support for the UN Declaration at the 15th Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). In making the announcement, the Minister of Indigenous and Northern Affairs stated that: “It means nothing less than a full engagement and how to move forward with adoption and implementation done in full partnership with First Nations, the Métis Nation and Inuit peoples.”
National Chief Bellegarde stated: “The new session of Parliament is approaching and now is the time commit to implementing the Declaration, with legislation as an option. This sends a strong signal to all Canadians and future governments that the era of assimilation is over and we are moving towards a new era of respect, recognition and partnership.”
The AFN is the national organization representing First Nations citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Updates.
―30―
For more information, please contact:
Jenn JefferysCommunications Officer
613-222-9656 (cell)
jjefferys@afn.ca
——————————————————————
Le 13 septembre 2016
Le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde, souligne le 9e anniversaire de la Déclaration des Nations Unies
(Ottawa, ON) – À l’occasion du neuvième anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones par l’Assemblée générale des Nations Unies, Perry Bellegarde, le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), a invité aujourd’hui le Canada à mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies en « parfaite collaboration » avec les Premières Nations et tous les peuples autochtones. La Déclaration des Nations Unies prévoit un cadre pour la réconciliation et la mise en œuvre de nos droits inhérents et issus de traités, de nos titres de propriété et de notre autorité.
« Le Canada doit respecter les droits des Premières Nations en vertu de la Constitution et du droit international en matière de droits de la personne », a déclaré le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde. « Le gouvernement s’est engagé à travailler en parfaite collaboration avec les peuples autochtones afin de mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies et nous sommes prêts à aller de l’avant. Il est temps de fermer la porte sur des décennies empreintes d’un esprit paternaliste et colonial. Le Canada doit utiliser la Déclaration pour instaurer nos Traités ainsi que nos titres et droits inhérents. L’adoption de la Déclaration, jumelée à un consentement libre, préalable et informé, ouvre la voie vers la paix et la réconciliation. »
Il y a neuf ans aujourd’hui, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le 10 mai 2016, le gouvernement du Canada a accordé son soutien inconditionnel à la Déclaration lors de la 15e session de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII). Au cours de cette annonce, la ministre des Affaires autochtones et du Nord a déclaré ce qui suit sur la signification de ce soutien : « Rien de moins qu’une participation totale à la façon d’aller de l’avant concernant l’adoption et la mise en œuvre, en partenariat avec les Premières Nations, la Nation métisse et les Inuits. »
Le Chef national Perry Bellegarde a affirmé : « La nouvelle session du Parlement approche et le moment est venu de s’engager envers la mise en œuvre de la Déclaration, avec un projet de loi comme option. Cela envoie un message très clair à tous les Canadiens et aux gouvernements futurs que l’ère de l’assimilation est révolue et que nous avançons vers une nouvelle ère de respect, de reconnaissance et de partenariat. »
L’Assemblée des Premières Nations est un organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations du Canada. Suivez l’APN sur Twitter @AFN_Updates.
―30―
Renseignements :
Jenn Jefferys
Agente de communication
613 222-9656 (cellulaire)
jjefferys@afn.ca
