Assembly of First Nations Calls for Action, Education on National Aboriginal Diabetes Awareness Day

May 5, 2016

 Assembly of First Nations Calls for Action, Education on National
Aboriginal Diabetes Awareness Day

(Ottawa, ON) – In advance of National Aboriginal Diabetes Awareness Day on May 6, Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde and AFN Ontario Regional Chief Isadore Day today called for Indigenous peoples across Canada to take action and learn more about diabetes prevention.

“I encourage all Indigenous peoples to take action in detecting and preventing diabetes,” said AFN National Chief Perry Bellegarde.   “We can take control of our own health by committing to an active lifestyle and educating ourselves about how to prevent and manage diabetes.  There is a role for everyone in fostering healthier, stronger First Nations.  We need to work together to ensure First Nations have access to healthy foods, diabetes care, and prevention programs that are community-driven and effective in meeting actual needs.”

The National Aboriginal Diabetes Association, together with partner organizations in Manitoba, is hosting a free public event at the Indian and Métis Friendship Centre in Winnipeg on Friday May 6 from 11 a.m. to 3 p.m.  The event will feature interactive educational sessions focused on the theme “Healthy Family” aimed at providing resources for Indigenous children, families and Elders.

“The AFN supports the work of the National Aboriginal Diabetes Association, particularly its efforts to work directly with First Nations to develop health and wellness resources and tools that work for them,” said AFN Regional Chief Isadore Day who leads the national health portfolio at AFN.  “The more we get families and entire communities behind the effort to prevent diabetes, the better off we’ll all be. The AFN continues to promote active and healthy lifestyles through community gatherings and initiatives showcased via Just Move It Canada and IndigenACTION.”

Just Move It Canada (www.justmoveit.org) is an online web tool chronicling community-driven physical activity and wellness initiatives aimed at promoting and motivating health and fitness among Indigenous communities in Canada.

National Aboriginal Diabetes Awareness Day is recognized annually on the first Friday in May.

The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nations citizens in Canada.

-30-

Contact information:

Jenna Young Castro, Assembly of First Nations Communications Officer 613-241-6789, ext 401 or cell: 613-314-8157 or email jyoung@afn.ca

Alain Garon, Assembly of First Nations Bilingual Communications Officer 613-241-6789, ext 382 or cell: 613-2920857 or email agaron@afn.ca

————————————

Le 5 mai 2016

 L’Assemblée des Premières Nations lance un appel à l’action et à l’éducation à l’occasion de la Journée nationale de sensibilisation au diabète chez les Autochtones

(Ottawa, ON) – En prévision de la Journée nationale de sensibilisation au diabète chez les Autochtones, le 6 mai, le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, et le Chef régional de l’APN pour l’Ontario, Isadore Day, ont exhorté aujourd’hui les Autochtones de tout le Canada à passer à l’action et à s’informer davantage sur la prévention du diabète.

« J’encourage tous les Autochtones à faire le nécessaire en matière de dépistage et de prévention du diabète », a déclaré le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde. « Nous pouvons prendre notre propre santé en main en décidant d’adopter un style de vie actif et en nous informant sur la façon de prévenir le diabète et de le prendre en charge. Chacun de nous a un rôle à jouer pour faire en sorte que les Premières Nations soient en meilleure santé et plus fortes.  Nous devons travailler ensemble pour veiller à ce que les Premières Nations aient accès à une nourriture saine ainsi qu’à des programmes communautaires de soins et de prévention du diabète efficaces pour répondre à leurs besoins réels. »

La National Aboriginal Diabetes Association (NADA – Association nationale autochtone du diabète), en collaboration avec des organisations partenaires du Manitoba, organise un événement public gratuit au Centre d’amitié des Indiens et des Métis de Winnipeg, le vendredi 6 mai de 11 h à 15 h. À cette occasion seront présentées des séances interactives de sensibilisation sur le thème « Famille en santé » visant à fournir des ressources pour les enfants, les familles et les aînés autochtones.

« L’APN soutient le travail réalisé par la National Aboriginal Diabetes Association, en particulier les efforts qu’elle déploie en agissant directement avec les Premières Nations pour mettre au point des ressources et des outils en matière de santé et de mieux-être qui seront efficaces pour elles », a déclaré le Chef régional de l’APN, Isadore Day, responsable du portefeuille national de la santé à l’APN.  « Plus nous aurons de familles et de communautés entières qui participeront aux efforts de prévention du diabète, mieux nous nous porterons tous. L’APN continue de promouvoir un style de vie sain et actif dans les assemblées communautaires et grâce à des initiatives présentées par l’intermédiaire de Vas-y bouge! au Canada et d’IndigènACTION. »

Vas-y bouge! au Canada (www.justmoveit.org) est un outil en ligne qui rend compte des activités physiques communautaires et d’autres initiatives en matière de mieux-être visant à favoriser la santé et l’exercice physique parmi les communautés autochtones au Canada.

La Journée nationale de sensibilisation au diabète chez les Autochtones est soulignée chaque année le premier vendredi du mois de mai.

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations du Canada.

-30-

Renseignements :

Jenna Young Castro, agente de communications, Assemblée des Premières Nations 613 241-6789, poste 401, cell. : 613 314-8157 ou jyoung@afn.ca

Alain Garon, agent de communications bilingue, Assemblée des Premières Nations 613 241-6789, poste 382, cell. : 613 292-0857 ou agaron@afn.ca