Rapper Taboo of The Black Eyed Peas set to Headline Toronto 2017 North American Indigenous Games Opening Ceremony Presented by Hydro One

Landmark event showcases award winning Indigenous talent from across Turtle Island

Toronto, ON – June 20, 2017 – The Toronto 2017 North American Indigenous Games Opening Ceremony, presented by Hydro One, scheduled for July 16, 2017 at 7:30pm, will be a spectacular event designed to welcome and honour competitors and their families from both Canadian and American participating regions.

In a celebration of North American Indigenous culture, the Aviva Centre will play host to the event that will a parade of more than 5,000 athletes, coaches and mission staff, and stunning live Indigenous performances, headlined by famed Indigenous musician, Taboo.

Of Mexican-American and Native American ancestry, the rapper, singer, songwriter, actor and DJ, is best known as a member of the Grammy Award winning hip hop group, the Black Eyed Peas. Performing since 1988, Taboo and his bandmates have had several billboard topping singles and are celebrated as one of the bestselling musical groups in history. Earlier this month, Taboo joined singer Ariana Grande, at the One Love Manchester benefit concert.

As a solo artist and collaborator, Taboo is known for his fun and infectiously upbeat anthems including his smash hit “The Fight” that is sure to get the crowd energized; a perfect kickoff to the Toronto 2017 North American Indigenous Games.

The parade of athletes will walk through a viewing party that will take place adjacent to Aviva Centre, connecting thousands of supporters to the athletes in celebration of the Games, before entering the world-class tennis stadium.

The Opening Ceremony presented by Hydro One will be streamed live at cbcsports.ca. A downtown satellite viewing party is also scheduled at the CBC Barbara Frum Atrium, free of charge.

The celebration will continue all week in the cultural festivals located at York University and McMaster from July 17-21. Among the big named Indigenous musical performances, include:  Chris Derksen, Crystal Shawanda, Digging Roots, DJ Shub, Genevieve Fisher, Kathia Rock, Midnight Shine, Mimi O’Bonsawin, Shibastik, and Tanya Tagaq. The Toronto 2017 NAIG Cultural Festivals presented by Unifor are free of charge, and open to the public daily from 11 a.m. to 10 p.m., with evening performances beginning at 8 p.m. each night.

Toronto 2017 NAIG is expected to be the largest sporting and cultural gathering of Indigenous Peoples in North America. Hosting more than 5,000 participants, in 14 sport categories, competition will take place within sixteen (16) world-class venues located across the Greater Toronto Area (GTA), including the Region of Hamilton and Six Nations of the Grand River.

More than a sporting event the North American Indigenous Games are recognized as an important vehicle in promoting Indigenous sport development and recreation in Canada. Through the Toronto 2017 NAIG #Team88 legacy campaign, the Games will celebrate the positive impact of sport and wellness within Indigenous communities, bringing a focus to all 94 Calls to Action listed within the Truth and Reconciliation Commission report, recognizing sport as an important pathway to reconciliation.

All Toronto 2017 NAIG sport competitions are free of charge and open to the public. Full event list and details regarding the ticketed Opening Ceremony and viewing party are available at naig2017.to.

Quotes

“Toronto 2017 NAIG is an incredible opportunity to showcase the diverse and rich heritage of Indigenous communities from across Turtle Island. With JUNO award-winning Indigenous artists such as Taboo, DJ Shub, and Tanya Tagaq, in addition to dance performances choreographed by world-renowned artist, dancer, and singer Santee Smith, the Toronto 2017 NAIG line-up celebrates the powerful stories and contributions of many Indigenous cultural icons. The international spotlight of Toronto 2017 NAIG provides a platform to highlight Indigenous achievement and excellence, not just in sport, but in areas such as art, dance, song, performance, and story-telling. We invite everyone to join-in and immerse themselves in the spectacular showcase of Indigenous culture.”

-Marcia Trudeau-Bomberry, CEO, Toronto 2017 North American Indigenous Games

Toronto 2017 NAIG Quick Facts

• From July 16-23, 2017, the Toronto 2017 North American Indigenous Games (Toronto 2017 NAIG) are expected to be the largest sporting and cultural gathering of Indigenous Peoples in North America. The Toronto 2017 NAIG will host more than 5,000 participants, and thousands of spectators for 14 sport competitions being held within world-class venues located across the Greater Toronto Area, including the Region of Hamilton and Six Nations of the Grand River.
  • The 14 core sports of the Toronto 2017 NAIG include: 3-D Archery; Athletics; Badminton; Baseball; Basketball; Canoe/Kayak; Golf; Lacrosse; Rifle Shooting; Soccer; Softball; Swimming; Wrestling; Volleyball.
• Equally important, Toronto 2017 NAIG will host two week-long cultural festivals open to the public, showcasing a variety of Indigenous artists, traditional learning, vendors, food, cultural performances and nightly entertainment.
• Participating teams represent all 13 provinces and territories of Canada, as well as up to 13 regions from the United States; more than 5,000 athletes are expected to participate.
• More than 2,100 volunteers have already signed up to be involved with 2017 NAIG through www.naig2017.to/en/getinvolved.
• The Government of Canada and the Government of Ontario, have each committed $3.5 million dollars to help fund the 2017 Games, in recognition of the NAIG as an important agent in promoting Indigenous sport development and recreation in Canada.
• The Aboriginal Sport and Wellness Council of Ontario (ASWCO), in collaboration with the City of Toronto and Government of Ontario, won the bid to host 2017 NAIG. As the sole rights holder, ASWCO created Toronto 2017 NAIG Host Society, a separate corporation to manage and operate the Games.
• Net proceeds from 2017 NAIG will be directed to a Legacy Fund, aimed at providing increased sport, health and wellness programming, services and equipment to Indigenous youth across the Province of Ontario.

Acknowledgement
Toronto 2017 NAIG Host Society honours the traditional lands and homelands on which the 2017 North American Indigenous Games will take place. We honour and thank the Huron-Wendat Nation, Metis Nation of Ontario, Mississaugas of the New Credit First Nation, Mississaugas of Scugog Island First Nation and Six Nations of the Grand River as our community partners and traditional inhabitants of the lands of the City of Toronto, Region of Hamilton, Durham Region and surrounding areas.

Contact Information:
Abidah Shirazi
Director, Marketing and Communications
Toronto 2017 NAIG Host Society
abidah.shirazi@naig2017.to
416-825-3348

————————————————————————-

LE RAPPEUR TABOO DES BLACK EYED PEAS SERA LA TÊTE D’AFFICHE DE LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DES JEUX AUTOCHTONES DE L’AMÉRIQUE DU NORD 2017 DE TORONTO, PRÉSENTÉE PAR HYDRO ONE

L’événement phare mettra en vedette des artistes autochtones primés de partout sur l’île de la Tortue

Toronto, ON – 20 juin 2017 – La cérémonie d’ouverture des Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2017 de Toronto, présentée par Hydro One, aura lieu le 16 juillet 2017 à 19h30 et sera un événement spectaculaire conçu pour accueillir et honorer les athlètes et leurs familles des régions participantes du Canada et des États-Unis.

Dans le cadre d’une célébration de la culture autochtone nord-américaine, le Centre Aviva sera le site de l’événement qui comprendra un défilé de plus de 5 000 athlètes, entraîneurs et membres des délégations et de spectaculaires performances autochtones, avec comme tête d’affiche le célèbre musicien autochtone Taboo.

D’ascendance mexico-américaine et amérindienne, le rappeur, chanteur, auteur-compositeur, acteur et DJ est surtout connu comme membre des Black Eyed Peas, groupe hip hop ayant remporté des prix Grammy. Actifs depuis 1988, Taboo et les autres membres du groupe ont amassés plusieurs succès internationaux et sont reconnus comme l’un des groupes musicaux les plus prospères de l’histoire. Plus tôt ce mois-ci, Taboo s’est joint à la chanteuse Ariana Grande lors du spectacle bénéfice One Love Manchester.

En tant qu’artiste solo et collaborateur, Taboo est connu pour ses hymnes amusants et optimistes, y compris son retentissant succès « The Fight », qui stimulera la foule à coup sûr. Il sera le coup d’envoi idéal pour les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2017 de Toronto.

Le défilé des athlètes traversera une soirée de visionnement qui se déroulera tout juste à côté du Centre d’Aviva, reliant ainsi des milliers de supporters aux athlètes pour célébrer les Jeux, avant leur entrée dans le stade de tennis de classe mondiale.

La cérémonie d’ouverture, présentée par Hydro One, sera retransmise en direct sur le Web à cbcsports.ca. Une soirée de visionnement gratuite est également prévue au centre-ville, à l’Atrium Barbara Frum de la CBC.

La fête se poursuivra toute la semaine avec des festivals culturels à l’Université York et à l’Université McMaster, du 17 au 21 juillet. Parmi les grands noms de la musique autochtone qui seront présents, mentionnons: Chris Derksen, Crystal Shawanda, Digging Roots, DJ Shub, Genevieve Fisher, Kathia Rock, Midnight Shine, Mimi O’Bonsawin, Shibastik et Tanya Tagaq. Les festivals culturels des JAAN 2017 de Toronto, présentés par Unifor, sont gratuits et ouverts au public tous les jours de 11h à 22h, avec des spectacles débutant à 20h tous les soirs.

Les JAAN 2017 de Toronto devraient être le plus grand rassemblement sportif et culturel des peuples autochtones en Amérique du Nord. Plus de 5 000 participants prendront part à 14 compétitions sportives qui se dérouleront à 16 sites de classe mondiale dans la région du Grand Toronto, y compris la région de Hamilton et les Six Nations de Grand River.

Plus qu’un évènement sportif, les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord sont reconnus comme un véhicule important dans la promotion du développement sportif et des activités récréatives autochtones au Canada. Grâce à la campagne d’héritage #Équipe88 des JAAN 2017 de Toronto, les Jeux célébreront l’impact positif du sport et du bien-être au sein des communautés autochtones et mettront à l’avant-plan les 94 appels à l’action énumérés dans le rapport de la Commission de vérité et réconciliation, reconnaissant le sport comme une voie importante vers la réconciliation.

Toutes les compétitions sportives des JAAN 2017 de Toronto sont gratuites et ouvertes au public. La liste complète des événements et les détails concernant la cérémonie d’ouverture et la soirée de visionnement sont disponibles à naig2017.to.

Commentaires

« Les JAAN 2017 de Toronto sont une occasion incroyable de mettre en valeur le patrimoine diversifié et riche des communautés autochtones de partout sur l’île de la Tortue. Avec la présence d’artistes autochtones récipiendaires de prix JUNO tels que Taboo, DJ Shub et Tanya Tagaq, en plus des performances de danse chorégraphiées par l’artiste, danseuse et chanteuse de renommée mondiale Santee Smith, le programme des JAAN 2017 de Toronto se voudra une célébration des puissantes histoires et contributions de nombreuses icônes culturelles autochtones. Le rayonnement international des JAAN 2017 de Toronto constitue une plate-forme pour mettre en valeur les réalisations et l’excellence des Autochtones, non seulement dans le sport, mais dans des domaines tels que l’art, la danse, la chanson, les spectacles et l’histoire. Nous invitons tout le monde à se joindre à nous et à vivre pleinement cette spectaculaire démonstration de la culture autochtone. »

-Marcia Trudeau-Bomberry, PDG, Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2017 de Toronto

Points saillants des JAAN 2017 de Toronto

• Du 16 au 23 juillet 2017, les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2017 de Toronto (JAAN 2017 de Toronto) devraient être le plus grand rassemblement sportif et culturel des peuples autochtones en Amérique du Nord. Les JAAN 2017 de Toronto accueilleront plus de 5 000 participants et des milliers de spectateurs pour 14 compétitions sportives qui se dérouleront à des sites de classe mondiale situés dans la région du Grand Toronto, y compris la région de Hamilton et les Six Nations de Grand River.
  • Les 14 sports de base des JAAN 2017 de Toronto sont : Athlétisme; badminton; baseball; basketball; canoë/kayak; crosse; golf; lutte; natation; tir à la carabine; tir à l’arc 3-D; soccer; softball; volleyball.
• Tout aussi important, les JAAN 2017 de Toronto accueilleront deux festivals culturels d’une semaine ouverts au public qui mettront en vedette divers artistes autochtones, des apprentissages traditionnels, des commerçants, de la nourriture, des spectacles culturels et du divertissement en soirée.
• Les équipes participantes représentent les 13 provinces et territoires du Canada, ainsi que jusqu’à 13 régions des États-Unis; plus de 5 000 athlètes devraient participer aux Jeux.
• Plus de 2 100 bénévoles se sont déjà inscrits pour prendre part aux JAAN 2017 par le biais de www.naig2017.to/en/getinvolved.
• Le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario ont chacun promis 3,5 millions de dollars pour aider à financer les Jeux de 2017, en reconnaissance des JAAN comme joueur important dans la promotion du développement des sports et des loisirs autochtones au Canada.
• Le Conseil du sport et du bien-être autochtone de l’Ontario (ASWCO), en collaboration avec la ville de Toronto et le gouvernement de l’Ontario, a remporté la candidature pour accueillir les JAAN 2017. En tant que titulaire unique de droits, le Conseil a créé la société hôte des JAAN 2017 de Toronto, une société distincte chargée de gérer et d’organiser les Jeux.
• Les profits nets tirés des JAAN seront versés dans un fonds d’héritage, dans le but d’offrir aux jeunes Autochtones de partout en Ontario des programmes, des services et du matériel de sport, de santé et de mieux-être améliorés.

Reconnaissance
La société hôte des JAAN 2017 de Toronto honore les terres et les territoires traditionnels sur lesquels les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2017 auront lieu. Nous honorons et remercions la Nation huronne-wendat, la Nation métisse de l’Ontario, les Mississaugas de la Première nation de New Credit, la Première nation de Mississaugas de Scugog Island et les Six Nations de Grand River en tant que partenaires communautaires et habitants traditionnels des terres de la ville de Toronto, de la région de Hamilton, de la région de Durham et des régions environnantes.

Pour plus d’informations:
Abidah Shirazi
Directrice, Marketing et Communications
Société hôte des JAAN 2017 de Toronto
abidah.shirazi@naig2017.to
416-825-3348