APTN and CBC to Profile Unearthed MMIWG Cases
APTN AND CBC TO PROFILE UNEARTHED MMIWG CASES
– Taken, a hard-hitting true crime documentary series –
December 11, 2015, Winnipeg, MB – Aboriginal Peoples Television Network (APTN) has announced today its plans with CBC to co-broadcast, Taken, a documentary series to help solve the mysteries behind Canada’s missing and murdered Indigenous women and girls (MMIWG), produced by Lisa Meeches and Kyle Irving of Eagle Vision (Sharing Circle and We Were Children).
As the first Aboriginal broadcaster in the world and Canada’s only independent Aboriginal network, APTN recognizes the importance of portraying the realities of First Nations, Inuit and Métis Peoples.
“Taken is a significant project that will make lasting, positive social impacts on the country by addressing and raising awareness in regard to the issue of MMIWG,” says Jean La Rose, APTN’s Chief Executive Officer. “As a cultural institution that bridges the relationship between Aboriginal and non-Aboriginal Peoples, we endeavour to offer programming that brings overlooked issues to light.”
“As Canada’s public broadcaster, we want to bring the stories of MMIWG to a national audience,” says Jennifer Dettman, Executive Director Unscripted Content for CBC. “Through the combined strength of APTN and CBC, we hope to draw attention to as many of these unsolved cases as possible.”
Taken explores the search for answers and clues that link the stories of MMIWG. This project will focus on open cases with hopes of generating tips from Canadian viewers to solve these mysteries. Audiences will be introduced to women as individuals, as their chilling, heartbreaking stories are told by law enforcement, community leaders and the loved ones they’ve left behind.
APTN and CBC are presenting Taken in association with Eagle Vision, with the assistance of the Canada Media Fund and Manitoba Film and Music. APTN will broadcast this riveting documentary series in fall 2016. Taken will air on CBC TV in 2017.
– 30 –
ABOUT APTN:
September 1, 2015, marked the 16-year anniversary of the launch of the first national Aboriginal television network in the world with programming by, for and about Aboriginal Peoples to share with all Canadians and viewers around the world. APTN is available in approximately 11 million Canadian households and commercial establishments with cable, direct-to-home satellite, telco-delivered and fixed wireless television service providers. The network launched its high definition channel, APTN HD, in the spring of 2008. APTN does not receive government funding for operations but generates revenue through subscriber fees, advertising sales and strategic partnerships. APTN broadcasts programming with 56% offered in English, 16% in French and 28% in Aboriginal languages. For program schedule or for more information, please contact APTN at (204) 947-9331 or toll-free at 1-888-278-8862 (Canada), or visit the website at www.aptn.ca
For further information about APTN or image requests, contact:
Jacqueline Jubinville
Manager of Communications,
APTN (204) 947-9331, ext. 339
jjubinville@aptn.ca
APTN SOCIAL SCENE
|
 |
ABOUT CBC/RADIO-CANADA:
CBC/Radio-Canada is Canada’s national public broadcaster and one of its largest cultural institutions. The Corporation is a leader in reaching Canadians on new platforms and delivers a comprehensive range of radio, television, internet, and satellite-based services. Deeply rooted in the regions, CBC/Radio-Canada is the only domestic broadcaster to offer diverse regional and cultural perspectives in English, French and eight aboriginal languages.
For further information about CBC or image requests, contact:
Nicola Makoway
Publicist, CBC News & Current Affairs, CBC Radio One and CBC Documentaries
o: (416) 205-7673
c: (416) 526-7626
nicola.makoway@cbc.ca
For further information about Taken, contact:
Kyle Irving
Producer, Eagle Vision
(204) 296-2835
kyle@eaglevision.ca
————————————
APTN ET CBC/RADIO-CANADA FERONT LE PORTRAIT DE FEMMES ET DE FILLES AUTOCHTONES DISPARUES OU ASSASSINÉES
– Taken, une série documentaire choc sur des crimes véritables –
| 11 décembre 2015, Winnipeg (Manitoba) – Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd’hui qu’il prévoit télédiffuser conjointement, avec CBC/Radio-Canada, Taken, une série documentaire, produite par Lisa Meeches et Kyle Irving d’Eagle Vision (Sharing Circle et We Were Children), qui aidera à résoudre les mystères entourant les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées.
À titre de premier télédiffuseur autochtone du monde et de premier réseau autochtone indépendant au Canada, APTN reconnaît l’importance de dépeindre les réalités des Inuits, des Métis et des Premières Nations. « Taken est un projet important qui aura des effets sociaux durables et constructifs sur le pays parce qu’il traitera du problème des femmes et des filles autochtones disparues ou assassinées et qu’il y sensibilisera les téléspectateurs, dit Jean La Rose, directeur général d’APTN. Nous sommes une institution culturelle qui fait le pont entre les peuples autochtones et les peuples non autochtones et à ce titre, nous nous efforçons d’offrir une programmation qui met de l’avant des questions qui ont été négligées. » « À titre de radiodiffuseur public du Canada, nous voulons raconter les histoires des femmes et des filles autochtones disparues ou assassinées à un auditoire national », affirme Jennifer Dettman, directrice générale, Programmation studio et non scénarisée à CBC. « En misant sur la force combinée d’APTN et de la CBC, nous espérons attirer l’attention sur le plus grand nombre de ces cas possible. » Taken raconte la quête de réponses et la recherche d’indices qui relient entre elles les histoires des femmes et des filles autochtones disparues ou assassinées. Ce projet sera axé sur les affaires qui font toujours l’objet d’une enquête dans l’espoir que des téléspectateurs canadiens fournissent des renseignements qui aideront à résoudre ces mystères. Les téléspectateurs découvriront ces femmes à mesure que les services de police, les chefs des communautés et les êtres chers qu’elles ont laissés derrière elles, raconteront leurs histoires déchirantes, à donner froid dans le dos. APTN et CBC présentent Taken en association avec Eagle Vision et avec l’aide du Fonds des médias du Canada et de Musique et Film Manitoba. APTN diffusera cette série documentaire captivante à l’automne 2016 et CBC TV la diffusera, pour sa part, en 2017. – 30 – |
||
| APTN en bref Le 1er septembre 2015 marquait le 16e anniversaire de l’entrée en ondes du premier réseau national de télévision autochtone au monde. Conçues par les Autochtones, pour les Autochtones et au sujet de ces derniers, ses émissions sont destinées à tous les Canadiens et aux téléspectateurs du monde entier. APTN est capté dans quelque 11 millions de foyers et d’établissements commerciaux au Canada, grâce à la télévision par câble, à la diffusion directe, à la téléphonie et à la technologie sans fil. Le Réseau a inauguré son canal à haute définition, APTN HD, au printemps 2008. Les revenus d’APTN, qui ne reçoit aucun financement d’exploitation du gouvernement, proviennent de frais d’adhésion, de la vente de publicité et de partenariats stratégiques. Sa programmation est diffusée à 56 % en anglais, à 16 % en français, et à 28 % dans des langues autochtones. Pour obtenir l’horaire de programmation ou des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec APTN au 204-947-9331 ou, sans frais, au 1‑888-278-8862 (Canada), ou encore visitez le site www.aptn.caRenseignements au sujet d’APTN ou demande d’image : Jacqueline Jubinville Gestionnaire des communications, APTN 204-947-9331, poste 339 jjubinville@aptn.caSCÈNE SOCIALE D’APTN
CBC/Radio-Canada en bref: Renseignements au sujet de CBC/Radio-Canada ou demande d’image : Renseignements au sujet de Taken: |
