The National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous women and girls is officially launched

Press Release

Kahnawake, August 3rd 2016- Last December, Quebec Native Women (QNW), Indigenous women, their families and Indigenous communities across the country welcomed the announcement of a National Inquiry. Today, QNW would like to express its satisfaction in the selection of the commissioners and share its concerns regarding the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls mandate.

The security and well-being of Indigenous women is central to the mission of QNW; in this sense the Federal government’s decision meets this organizations expectations. Above all, the importance given to the victims’ families is paramount. In solidarity with the families, QNW and Indigenous organizations across the country promoted the importance of prioritizing them in the inquiries process. QNW is pleased to see that the families will be able to share their knowledge and expertise to advise and enlighten the commissioners in their work.

We would also like to note the selection of a Quebec Indigenous commissioner within the team. QNW congratulates Michèle Audette, former QNW president, for her nomination. The presence of a French speaking commissioner will allow for improved accessibility for Indigenous francophone speaking population in the inquiry’s process.

On many occasions, QNW has recommended that the Government of Québec involve itself directly with this inquiry. Considering that the inquiry will look at the relationship between Indigenous women and the justice system, the events in Val-d’Or last fall have demonstrated that an inquiry on the provincial level is necessary. In reality, it is unacceptable for the Federal Government to inquiry solely on this issue. This oversight disappoints and troubles us deeply, in addition to not meeting the recommendations repeatedly made.

‘’Missing and Murdered Indigenous Women (MMIW) is a results of our colonial history. It is important for the inquiry to look into individual as well as historical and systemic issues. The government’s decision to consider the subject in its entirety as well as the role given to the families meets our expectations, but we remain concerned about the Provincial Governments lack of accountability.’’ -Viviane Michel, QNW president.

About Quebec Native Women

Quebec Native Women represents Indigenous women from communities and urban areas.https://www.faq-qnw.org

-30-

Source :

Laureanne Fontaine, Communication
Officer communication@faq-qnw.org
Tel.: 450-632-0088 ex. 232

——————————-

L’enquête nationale pour les femmes autochtones disparues ou assassinées est officiellement lancée

Kahnawake, le 3 août 2016 – En décembre dernier, Femmes Autochtones du Québec (FAQ), ainsi que les femmes autochtones, leurs familles et les communautés autochtones du pays se sont réjouies suivant l’annonce de la tenue d’une Commission d’enquête nationale. Aujourd’hui, FAQ souhaite exprimer sa satisfaction quant au choix des commissaires et partager ses préoccupations face à l’étendue du mandat de la commission d’enquête nationale sur les femmes autochtones disparues ou assassinées.

La sécurité et le bien-être des femmes autochtones sont au centre de la mission de FAQ ; en ce sens, la décision du gouvernement fédéral répond aux attentes de l’organisme. Tout d’abord, soulignons l’importance accordée au soutien qui sera octroyé aux familles des victimes. En solidarité avec elles, FAQ, ainsi que l’ensemble des organisations autochtones du pays, ont revendiqué qu’un rôle de premier plan leur soit donné dans le processus d’une enquête. FAQ se réjouit de voir que les familles pourront partager leur expertise pour éclairer les commissaires dans leurs enquêtes.

Mentionnons également la présence d’une commissaire autochtone du Québec au sein de l’équipe.

FAQ tient à féliciter Michèle Audette, ancienne présidente de FAQ, pour sa nomination. La présence d’une commissaire francophone assure une meilleure accessibilité à la population autochtone francophone au processus de la commission d’enquête.

À plusieurs reprises, FAQ a exigé que le gouvernement du Québec s’implique directement et s’investisse dans cette commission. Bien que la commission se penchera sur la relation entre les femmes autochtones et la justice, les événements survenus à Val-d’Or à l’automne dernier ont démontré qu’une enquête au sein de la province est nécessaire ; en effet, il est inacceptable que le gouvernement fédéral enquête seul sur cette question. Cette lacune déçoit et inquiète profondément, en plus de ne pas répondre aux revendications maintes fois formulées.

« La situation des femmes autochtones disparues ou assassinées est le résultat d’une histoire coloniale. Pour FAQ, il était crucial que la commission d’enquête se penche à la fois sur les enjeux individuels, mais également sur les enjeux historiques et systémiques. La décision du gouvernement de considérer l’enjeu dans son ensemble, ainsi que le rôle accordé aux familles, répond à nos attentes, mais nous restons préoccupées par la déresponsabilisation du gouvernement provincial. » — Viviane Michel, présidente de FAQ

À propos de FAQ

Femmes Autochtones au Québec est un organisme qui représente les femmes autochtones en communauté et en milieu urbain. http://www.faq-qnw.org/

-30-

Renseignements :

Lauréanne Fontaine, Responsable des communications
communication@faq-qnw.org
Tel.: 450-632-0088 ex. 232